Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 15 avril 2026
Ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de HydroBloom (« l'application »), exploité par DJUMP, MB, une société à responsabilité limitée lituanienne enregistrée à Šilutės pl. 35G-36, LT-94105 Klaipėda, Lituanie. En accédant ou en utilisant l'application, vous acceptez d'être lié par ces Conditions.
1. Utilisation de l'application
HydroBloom est une application de suivi d'hydratation qui vous aide à surveiller votre consommation quotidienne d'eau. Vous pouvez utiliser l'application uniquement à des fins personnelles licites. Vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser l'application à des fins autres que le suivi personnel d'hydratation
- Tenter d'effectuer du reverse engineering, de modifier ou d'interférer avec les fonctionnalités de l'application
- Abuser du service en soumettant des requêtes excessives ou automatisées
- Partager vos identifiants de compte avec des tiers
- Utiliser l'application pour collecter ou stocker des données concernant d'autres personnes
2. Âge requis
Vous devez avoir au moins 14 ans (âge numérique de consentement en Lituanie) pour utiliser HydroBloom. En France, le RGPD tel que transposé fixe l'âge minimum à 15 ans. Les comptes d'utilisateurs mineurs seront résiliés et les données associées supprimées.
3. Comptes
Vous pouvez créer un compte en utilisant e-mail/mot de passe, Google ou Apple Sign In. Vous êtes responsable de maintenir la sécurité de votre compte et de toute activité s'y déroulant. Vous garantissez que les informations fournies lors de l'inscription sont exactes et complètes. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via les Paramètres de l'application.
4. Plans gratuit et Premium
HydroBloom propose un niveau gratuit et un abonnement premium :
- Gratuit : suivi de base d'hydratation, objectif quotidien personnalisé selon le poids, animation de plante en 10 étapes, rappels d'intervalle de base et historique de 7 jours
- Premium (2,99 €/mois) : tous les types de boissons (eau, thé, café, jus, personnalisées), rappels intelligents adaptatifs, historique et statistiques illimités, widget d'écran d'accueil et rapports hebdomadaires et mensuels
- Les abonnements Premium sont facturés via Apple App Store ou Google Play Store
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours
- Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement depuis les paramètres d'abonnement de votre appareil
- Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques respectives. Tous les achats sont par ailleurs définitifs.
5. Avis médical
HydroBloom est un outil de bien-être général et ne fournit pas de conseils médicaux. L'objectif quotidien d'hydratation (par défaut ou personnalisé) est une directive générale. Vos besoins réels d'hydratation peuvent varier en fonction de votre santé, poids, niveau d'activité, climat, médicaments et autres facteurs. Consultez un professionnel de santé pour des recommandations personnalisées, en particulier si vous avez des conditions médicales affectant l'apport en liquides.
6. Propriété intellectuelle
HydroBloom, son code source, les animations de croissance de plante, le design visuel et tout autre contenu sont la propriété exclusive de DJUMP, MB. Vous ne pouvez copier, reproduire, distribuer ou créer des œuvres dérivées d'aucune partie de l'application sans notre autorisation écrite préalable. Vos données d'hydratation et enregistrements personnels restent votre propriété.
7. Exclusion de garanties
L'application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'application sera disponible à tout moment, sans erreur ou que les données d'hydratation seront complètement exactes. L'application n'est pas un dispositif médical.
8. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, DJUMP, MB ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation de l'application. Notre responsabilité globale totale pour toute réclamation découlant de ces Conditions ou s'y rapportant n'excédera pas le montant que vous nous avez payé au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.
9. Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l'application à tout moment, avec ou sans préavis, pour violation de ces Conditions ou toute conduite que nous jugeons raisonnablement préjudiciable. Lors de la résiliation, votre droit d'utiliser l'application cesse immédiatement.
10. Confidentialité
Votre utilisation de l'application est également régie par notre Politique de confidentialité.
11. Modifications des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous vous informerons des modifications importantes via l'application ou en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus.
12. Règlement des litiges
Avant d'entreprendre toute action en justice, vous acceptez de tenter d'abord de résoudre tout litige de manière informelle en nous contactant à start@djump.io. Nous nous efforcerons de bonne foi de résoudre la question dans un délai de trente (30) jours. Si le litige ne peut être résolu de manière informelle, les tribunaux de la République de Lituanie, siégeant à Klaipėda, auront compétence exclusive.
13. Droit applicable
Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la République de Lituanie, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois.
14. Divisibilité
Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions resteront en pleine vigueur.
15. Contact
Si vous avez des questions concernant ces Conditions, contactez-nous :
DJUMP, MB
Numéro d'entreprise: 307521980
Šilutės pl. 35G-36, LT-94105 Klaipėda, Lituanie
E-mail : start@djump.io